ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΥΝΟΥΡΙΑ - ΝΤΙΝΑ ΒΙΤΖΗΛΑΙΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΥΝΟΥΡΙΑ - ΝΤΙΝΑ ΒΙΤΖΗΛΑΙΟΥ

19 Ιουλίου 2011

Η Βαλεντίνη και ο Μαξίμ πάλι κοντά μας..



Ο Μαξίμ Κισιλιέρ ( Kisilier )  και η Βαλεντίνη Φέντσενκο ( Fedchenko )  είναι  καθηγητές του τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών σπουδών στο κρατικό πανεπιστήμιο της Αγ.Πετρούπολης στη Ρωσία και έχουν αφοσιωθεί τα τελευταία χρόνια, στην επιστήμη της διαλεκτολογίας. 


Ο Μαξίμ δε , έχει εκδώσει και αρκετά βιβλία σχετικά με τις έρευνές του.

Το 2003 ο Μαξίμ βρισκόταν στα παράλια της Αζοφικής στην Μαριούπολη, (όπου υπάρχουν 29 χωριά Ελλήνων μεταναστών, που πήγαν εκεί μετά το τέλος του Ρωσοτουρκικού πολέμου του 1768-1774) προκειμένου να μελετήσει την διάλεκτό τους , τα Μαριουπολίτικα. Από την έρευνά του αυτή οδηγήθηκε στην μελέτη της Τσακώνικης διαλέκτου που είναι μία από τις αρχαιότερους διαλέκτους στον κόσμο.
Από τότε  έχει απορροφήσει και τους δύο πάρα πολύ, η μελέτη των Τσακώνικων ώστε  μετά από αρκετές  επισκέψεις στο Λεωνίδιο και την ευρύτερη περιοχή της Κυνουρίας ( που ως γνωστόν υπάρχουν ακόμη κάτοικοι που μιλούν αυτήν την αρχαία διάλεκτο), κατάφεραν να μιλούν και να συνενοούνται αρκετά καλά στα τσακώνικα και βεβαίως στα νεοελληνικά.
Έχουν δε  πάρει μέρος, στο πολύ ενδιαφέρον ντοκυμαντέρ της Ελισσάβετ Λαλουδάκη - με θέμα την Τσακώνικη διάλεκτο -  "Α γρούσσα νάμου".
Η έρευνά τους συνεχίζεται, με την συμπαράσταση  και βοήθεια των τοπικών αρχών, προκειμένου να φθάσουν στην αρχή της δημιουργίας των τοπικών διαλέκτων, θεωρώντας, ότι όλες κάπου συγκλίνουν και ευελπιστώντας να καταλήξουν σε πολύτιμα συμπεράσματα σχετικά με την ανθρώπινη επικοινωνία.

3 Ιουλίου 2011

Μελιτζάζ...

Πρώτη μέρα του  φεστιβάλ  Τσακωνιάς στο Λεωνίδιο

Τσακώνικο φεστιβάλ, ημέρα δεύτερη.

Η κ.Ελένη Μάνου που ασχολείται με πάθος με την τσακώνικη γλώσσα, 
φιλοξενένησε τα παιδιά στον Πύργο Τσικαλιώτη και τους διάβασε  παραμύθια 
στην τσακώνικη διάλεκτο.




Στην αναπαλαιωμένη παλιά φάμπρικα, υπήρχε έκθεση φωτογραφίας
 με θέμα "Τα μυστικά της Τσακωνιάς".
Οι διοργανωτές τίμησαν τη δουλειά μου, επιλέγοντας να εκθέσουν
 αρκετές από τις φωτογραφίες μου.











Εκθεση τοπικών προιόντων


Παραγωγοί του Λεωνιδίου και της Τσακωνιάς εκθέτουν τοπικά προιόνυα.








 Η γιορτή ξεκίνησε με παραδοσιακούς χορούς, από το χορευτικό συγκρότημα συλλόγου γυναικών Δωρίου Μεσσηνίας και το χορευτικό συγκρότημα Λεωνιδίου




 Ακολούθησε παράθεση γεύματος με προσκεκλημένους chef , που δημιούργησαν νόστιμα πιάτα με βάση την τσακώνικη μελιτζάνα.


Το συγκρότημα Μουσικές διαδρομές διασκέδασε τον κόσμο με έντεχνα , λαικά και ρεμπέτικα τραγούδια.


Ο κ. Μαρίνος Μπερέτσος , γενικός διευθυντής της  Αναπτυξιακής Πάρνωνα, 
της εταιρείας που είχε την ευθύνη  της  διοργάνωσης 
αυτού του πολύ όμορφου φεστιβάλ.


Ο δήμαρχος Ν. Κυνουρίας και Πρόεδρος της Αναπτυξιακής Πάρνωνα 
κ.Ιωάννης  Μαρνέρης 



Κλείσιμο της βραδυάς μετά τα μεσάνυχτα στο λιμανάκι των Πουλίθρων, 
στο μπαρ Αποθήκη, περιμένοντας ένα πάρτυ που  δεν έγινε ποτέ...
( χωρίς να μάθουμε την αιτία )